Find out why Espionage indicator arrow has missing model lines drawn

[darkshade9]

Bug exists in server:v51-bot39

[darkshade9]

I found out why, and also found a segfault that happens when sending spectators to the capture point during the countdown

[darkshade9]

I think the issue is with the arrow indicator hovering over the briefcase, it does not crash on Linux but it does segfault on a Mac. It still has those weird lines coming out, probably something you might have an idea on its cause @Iceman12k ?