From 12848126ffe4fae1e5f3ed0e28fbc23da2042b5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Makoto Ueki Date: Sat, 21 Dec 2024 16:15:29 +0900 Subject: [PATCH 1/3] Create messages.json for Japanese version --- locales/ja/messages.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 locales/ja/messages.json diff --git a/locales/ja/messages.json b/locales/ja/messages.json new file mode 100644 index 0000000..8b13789 --- /dev/null +++ b/locales/ja/messages.json @@ -0,0 +1 @@ + From 68ad2275a8fbd5ecdd4aae69450e431036bf8edc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Makoto Ueki Date: Sat, 21 Dec 2024 17:09:13 +0900 Subject: [PATCH 2/3] Upda/ja/ja/messages.json --- locales/ja/messages.json | 128 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 127 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/ja/messages.json b/locales/ja/messages.json index 8b13789..6f6dbef 100644 --- a/locales/ja/messages.json +++ b/locales/ja/messages.json @@ -1 +1,127 @@ - +{ + "extensionName": { + "message": "Text Spacing Editor" + }, + "extensionDescription": { + "message": "ウェブページ上のテキストの間隔に関するプロパティを変更するツール。WCAGに準拠するための情報も提供。" + }, + "toggleCommand": { + "message": "テキストのプロパティを有効または無効にする。", + "description": "ブラウザでのキーボードショートカットの説明" + }, + "buttonSetWCAGValues": { + "message": "WCAGの基準値を設定" + }, + "buttonResetAllValues": { + "message": "全ての値をリセット" + }, + "valueDefault": { + "message": "デフォルト", + "description": "テキストのデフォルトのプロパティ値" + }, + "lineHeight": { + "message": "行の間隔（行送り）" + }, + "letterSpacing": { + "message": "文字の間隔（文字送り）" + }, + "wordSpacing": { + "message": "単語の間隔" + }, + "paragraphSpacing": { + "message": "段落に続く間隔" + }, + "active": { + "message": "実行" + }, + "decreasePropertyValue": { + "message": "$PROPERTY$ の値を下げる", + "placeholders": { + "property": { + "content": "$1" + } + } + }, + "increasePropertyValue": { + "message": "$PROPERTY$ の値を上げる", + "placeholders": { + "property": { + "content": "$1" + } + } + }, + "resetPropertyValue": { + "message": "$PROPERTY$ の値をリセット", + "placeholders": { + "property": { + "content": "$1" + } + } + }, + "propertiesWereEnabledDisabled": { + "message": "カスタムのテキストプロパティ値を $STATUS$ に設定しました。", + "placeholders": { + "status": { + "content": "$1" + } + } + }, + "enabled": { + "message": "有効" + }, + "disabled": { + "message": "無効" + }, + "propertiesWereSetToWCAG": { + "message": "テキストのプロパティ値を WCAG の基準値に設定しました。" + }, + "propertiesWereResetToDefaults": { + "message": "テキストのプロパティ値をデフォルトに戻しました。" + }, + "propertyWasResetToDefault": { + "message": "$PROPERTY$ をデフォルト値に戻しました。", + "placeholders": { + "property": { + "content": "$1" + } + } + }, + "instructionsForUsage": { + "message": "Text Spacing Editorの使い方は？" + }, + "instructionsForActive": { + "message": "上部にある実行スイッチを使用して、テキストの間隔に関するプロパティ値及びこの拡張機能のすべてのインタラクティブなコントロールを有効または無効にすることができます。また、ショートカットキー Ctrl+Shift+F（Macでは Command+Shift+F）を使うこともできます（ブラウザの拡張機能設定で、お好みのショートカットキーを設定することも可能）。 プロパティのカスタム設定を切り替えることができるので、チェック作業やカスタム設定の保存に便利です。" + }, + "instructionsForWCAGButton": { + "message": "すべてのテキスト間隔のプロパティをWCAGに準拠した値に設定するには、「WCAGの基準値を設定」ボタンを使ってください。" + }, + "instructionsForResetAllButton": { + "message": "すべてのテキストのプロパティをデフォルト値に戻すには、「全ての値をリセット」ボタンを使います。" + }, + "instructionsForSliders": { + "message": "それぞれのテキスト間隔プロパティの値を設定するには、スライダーまたは と ボタン（長押しイベントをサポート）を使ってください" + }, + "instructionsForReset": { + "message": "それぞれのテキスト間隔プロパティの値をリセットしたいときは、（ ボタンを押してください。" + }, + "instructionsForIframe": { + "message": "Text Spacing Editorは、同一オリジン）にあるiframe（ネストされたものも含む）をサポートしています。ただし、セキュリティに関する制約により、異なるウェブサイトからのiframe内では拡張機能が機能しない場合があります。" + }, + "instructionsForWCAGOne": { + "message": "Text Spacing Editorを使って、 WCAG 達成基準 1.4.12 - テキストの間隔（レベル AA） をチェックすることができます。" + }, + "instructionsForWCAGTwo": { + "message": "以下をすべて設定し、かつ他のスタイルプロパティを変更しないことによって、コンテンツ又は機能の損失が生じない：" + }, + "instructionsForWCAGConformance": { + "message": "" + }, + "troubleshooting": { + "message": "トラブルシューティング" + }, + "assistance": { + "message": "お困りのときはお知らせください！　もし問題が発生した場合、ご意見やご要望がある場合、またはお問い合わせいただく場合は、GitHubで新しいIssueを作成していただくか、または電子メール（mailto:devs@actumdigital.com）にてお問い合わせください。" + }, + "scriptBlockingInfo": { + "message": "使用上の注意：Text Spacing Editorは、ほとんどのウェブサイトで機能しますが、厳格なスクリプトブロックのポリシーを設けているウェブサイトでは機能しない場合があります。また、セキュリティ上の理由から、一部のウェブサイトでは、テキストの間隔を変更するスクリプトを実行するこのような拡張機能をブロックしていることもあります。" } +} From 894792443b0852d17cf3119653fb19b1561e308d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Makoto Ueki Date: Tue, 15 Jul 2025 11:28:53 +0900 Subject: [PATCH 3/3] Update locales/ja/messages.json MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit small fix of icons by @zmrhaljiri Co-authored-by: Jiří --- locales/ja/messages.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/ja/messages.json b/locales/ja/messages.json index 6f6dbef..5b18760 100644 --- a/locales/ja/messages.json +++ b/locales/ja/messages.json @@ -99,7 +99,7 @@ "message": "すべてのテキストのプロパティをデフォルト値に戻すには、「全ての値をリセット」ボタンを使います。" }, "instructionsForSliders": { - "message": "それぞれのテキスト間隔プロパティの値を設定するには、スライダーまたは と ボタン（長押しイベントをサポート）を使ってください" + "message": "それぞれのテキスト間隔プロパティの値を設定するには、スライダーまたは と ボタン（長押しイベントをサポート）を使ってください" }, "instructionsForReset": { "message": "それぞれのテキスト間隔プロパティの値をリセットしたいときは、（ ボタンを押してください。"