Add class distribution figures for each dataset description on the wiki

[adamtupper]

Add class distribution figures for each split of each dataset in the Datasets section of the wiki.

[adamtupper]

This issue is being put on hold until Version 1.1, when the training and validation splits will be merged.