nodejs logs deprecation warnings

[yuhui]

Expected Behaviour

There should not be any deprecation warnings from nodejs when running reactor-uploader.

Actual Behaviour

nodejs logs "DeprecationWarning" messages when running reactor-uploader.

Reproduce Scenario (including but not limited to)

Steps to Reproduce

1. Run npx @adobe/reactor-uploader ...
2. Look out for deprecation warnings.

Platform and Version

node 22.11.0
npm 10.9.1
reactor-uploader 6.0.1

Sample Code that illustrates the problem

Logs taken while reproducing problem

(node:45654) [DEP0040] DeprecationWarning: The `punycode` module is deprecated. Please use a userland alternative instead.
(Use `node --trace-deprecation ...` to show where the warning was created)
...
(node:45654) [DEP0044] DeprecationWarning: The `util.isArray` API is deprecated. Please use `Array.isArray()` instead.

[brenthosie]

address node-domexception from node-fetch in 6.0.3-beta.1: #74

remove node-fetch now that node 16 EOL?