change coordinates for points

[ageller]

We could change the coordinates that we're using to plot the data on the fly. For instance we could have 3 dropdowns that define the x,y,z coordinates. This could work for non-octree easily.