Add agentic RAG support for enhanced knowledge management

[ratnopam]

Description

Integrate with Open Source Vector Databases for document search and RAG capabilities.

- Set up vector database infrastructure
- Implement document ingestion pipeline
- Add RAG capabilities to agents