diff --git a/internal/bundler/upgrade.go b/internal/bundler/upgrade.go
index 55f8861d..652828d8 100644
--- a/internal/bundler/upgrade.go
+++ b/internal/bundler/upgrade.go
@@ -177,7 +177,14 @@ func getSDKVersionPython(ctx BundleContext) (*semver.Version, error) {
 		return nil, err
 	}
 	for _, pkg := range lockfile.Packages {
-		if pkg.Name == "agentuity" && !strings.Contains(pkg.Version, "+") {
+		if pkg.Name == "agentuity" {
+			if strings.Contains(pkg.Version, "+") {
+				// the default python local build version isn't semver compliant,
+				// so we need to convert it to a semver compliant version
+				tok := strings.Split(pkg.Version, "+")
+				tok = strings.Split(tok[0], ".")
+				pkg.Version = fmt.Sprintf("%s.%s.%s-prerelease", tok[0], tok[1], tok[2])
+			}
 			currentVersion := semver.MustParse(pkg.Version)
 			return currentVersion, nil
 		}
diff --git a/internal/dev/tui_logger.go b/internal/dev/tui_logger.go
index bb267897..fa1444af 100644
--- a/internal/dev/tui_logger.go
+++ b/internal/dev/tui_logger.go
@@ -111,6 +111,8 @@ var prefixToLevel = map[string]logger.LogLevel{
 	"[TRACE]": logger.LevelTrace,
 	"[DEBUG]": logger.LevelDebug,
 	"[INFO]":  logger.LevelInfo,
+	"[INFO ]": logger.LevelInfo, // python
+	"[WARNI]": logger.LevelWarn, // python
 	"[WARN]":  logger.LevelWarn,
 	"[ERROR]": logger.LevelError,
 	"[FATAL]": logger.LevelError,