feat: aggsender: send a new certificate as soon latest is settled

[joanestebanr]

Feature Request

Next version of aggleyer doesn't require to submitted 1 cerfiticate per epoch. So the idea is, as soon as, latest submitted certificate is settled send a new one