Broken links for documentation, donation button, more

There are various broken links for the documentation, both on GitHub.com and npmjs.com.

I think most point to Github Pages at <https://agnat.github.com/node_mdns/> which doesn't exist anymore.

The donation button (on both sites) also seems to point to a broken link.