[config] add enable/disable state in config for feature indexing

[fabiocarrara]

This should simplify managing the indices that should be loaded when serving:

visione/visione/services/index/faiss-index-manager/service.py

Line 108 in b7edb59

enabled_features = config.get('analysis', []).get('features', [])