glut cleanup and free resources

[albertoruiz]

Terminate cleanly to avoid

freeglut ERROR: Function called without first calling 'glutInit'.

Also, the uvc camera handle must be freed.

[albertoruiz]

ESC changed to exit program, Ctrl-ESC leaves main loop.