The options of the right-click pop-up window

[pansy1110]

Describe the bug
In the Split View mode, when right-clicking in the editor area and the view area respectively, the options of the context menu that pops up are inconsistent.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Switch to Split View mode
2. Right-click in the editor area
3. Observe the right-click menu options
4. Right-click in the view area
5. Compare the options of the two popped-up menus

Expected behavior
In the Split View mode, the right-click menus of the editor area and the view area should remain consistent.

Screenshots

Device

• OS: win 10 pro
• Version: 22h2
• App Version : 2.6.4

Additional context
This situation may occur in a Chinese environment. Other languages may also appear, such as English.

[alecdotdev]

the context menu in the editor is built into Monaco and thus different than whats implemented in the viewer.
ill look into synchronizing the Monaco editor language with the app itself for i18n and adding relevant options for consistency