Add 'Clear completed' action to bulk-hide finished loops

[alexh]

Summary

Add a keyboard shortcut to hide all completed loops at once, decluttering the loop list.

Acceptance Criteria

• New keybinding Shift+C or similar to "clear completed"
• Shows confirmation modal with count of loops to hide
• Hides (not deletes) all loops with status completed
• Logs action to system log