Implement JSON schema

[brycefrank]

To the extent possible, we should enforce a structure for the models and citations documents using:

https://www.mongodb.com/docs/atlas/app-services/schemas/