Suggestion 01: Convert whatever language subtitle files default fonts to use OpenSans-Semibold for a prettier font/cleaner look. (It's what HorribleSubs uses) [Would be useful both in this version and Jaw20's]
Suggestion 02: Current progress bar/counter really isn't that detailed and brings up a lot of questions like
It should be simplified into an actual progress bar. (Applies to Jaw20's version)
Example: [0%--------x-------100%] or something along the lines of this.
What does "12/143 [2K" even mean?

OpenSans-Semibold_Font.zip
Here's an old outdated script HorribleSubs used back when it was still viable/usable maybe you can clean it up and re-release it for both linux and windows? You'll want to update the files to use nyaa.si though.
It's what brought this suggestion along and can be used as a reference for the default subtitle font injection.
Script was built for use on linux.
Ripper (2).zip
Suggestion 01: Convert whatever language subtitle files default fonts to use OpenSans-Semibold for a prettier font/cleaner look. (It's what HorribleSubs uses) [Would be useful both in this version and Jaw20's]
Suggestion 02: Current progress bar/counter really isn't that detailed and brings up a lot of questions like
It should be simplified into an actual progress bar. (Applies to Jaw20's version)
Example: [0%--------x-------100%] or something along the lines of this.
OpenSans-Semibold_Font.zip
Here's an old outdated script HorribleSubs used back when it was still viable/usable maybe you can clean it up and re-release it for both linux and windows? You'll want to update the files to use nyaa.si though.
It's what brought this suggestion along and can be used as a reference for the default subtitle font injection.
Script was built for use on linux.
Ripper (2).zip