Replace use of Linux build.sh with U-Boot script

[pamolloy]

Implement a build script on the U-Boot CI branch that matches the one in the Linux repo and keep them roughly in sync and sync the branch internally.