Calendar Page doesn't look good with long Venue/Genre names

[andpol]

On the /calendar/ page, if a venue or genre name is very long, it overflows to the right into the next box.

Couldn't figure it out. Leaving for later due to low priority.

See: http://mattsnider.com/css-string-truncation-with-ellipsis/