fix: avoid mutating frozen Hit objects in cacheOnFail path

fix: avoid mutating frozen Hit objects in cacheOnFail path #8