Merge pull request #8 from Heineken/patch-4

Changed German blocking category descriptions to reduce ambiguity

Author: M66B

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@ Wenn möglich, werden Apps automatisch gestoppt, um die Beschränkungen sofort a
   <string name="menu_show_all">Alle Apps anzeigen</string>
   <string name="menu_search">Suche</string>
   <string name="menu_help">Hilfe</string>
-  <string name="menu_notify_new">Benachrichtigung für neu installierte Apps</string>
+  <string name="menu_notify_new">Benachrichtigung bei Neuinstallation von Apps</string>
   <string name="menu_restrict_new">Neue Apps beschränken</string>
   <string name="menu_companion">Pro-Funktionen</string>
   <string name="menu_readme">Dokumentation</string>
@@ -37,24 +37,24 @@ Wenn möglich, werden Apps automatisch gestoppt, um die Beschränkungen sofort a
   <string name="msg_exception">Fehler in %1$s</string>
   <string name="msg_restrict_sure">Sind Sie sicher, dass Sie \"%1$s\" für alle Apps an- oder ausschalten möchten?</string>
   <string name="msg_no_browser">Kein Browser zum Öffnen des Links verfügbar</string>
-  <string name="group_determine_activity">Aktivität bestimmen</string>
-  <string name="group_get_applications">Anwendungsliste lesen</string>
+  <string name="group_determine_activity">User-Aktivität erkennen</string>
+  <string name="group_get_applications">Anwendungsliste auslesen</string>
   <string name="group_get_calendars">Kalenderinformationen lesen</string>
-  <string name="group_get_call_log">Anrufliste lesen</string>
-  <string name="group_get_contacts">Kontakte lesen</string>
+  <string name="group_get_call_log">Anrufliste auslesen</string>
+  <string name="group_get_contacts">Kontakte auslesen</string>
   <string name="group_get_location">Standort abfragen</string>
   <string name="group_get_messages">Nachrichten abfragen</string>
   <string name="group_get_sensors">Sensoren abfragen</string>
-  <string name="group_read_account">Accountnamen lesen</string>
-  <string name="group_read_clipboard">Zwischenablage lesen</string>
-  <string name="group_read_identifiers">Identifizierer lesen</string>
-  <string name="group_read_network">Netzwerkdaten lesen</string>
+  <string name="group_read_account">Accountnamen auslesen</string>
+  <string name="group_read_clipboard">Zwischenablage auslesen</string>
+  <string name="group_read_identifiers">Identifizierer auslesen</string>
+  <string name="group_read_network">Netzwerkkonfiguration auslesen</string>
   <string name="group_read_notifications">Benachrichtungen lesen</string>
   <string name="group_read_sync">Synchronisationsdaten lesen</string>
-  <string name="group_read_telephony">Telefondaten lesen</string>
+  <string name="group_read_telephony">Telefoninfo auslesen</string>
   <string name="group_record_audio">Audio aufnehmen</string>
   <string name="group_record_video">Video aufzeichnen</string>
-  <string name="group_send_messages">Nachrichten senden</string>
+  <string name="group_send_messages">SMS/MMS senden</string>
   <string name="group_use_analytics">Analytics verwenden</string>
   <string name="group_use_camera">Kamera verwenden</string>
   <string name="group_use_tracking">Tracking verwenden</string>