diff --git a/doc/source/_static/dpf_operators.html b/doc/source/_static/dpf_operators.html
index 403980accdd..5aef01ed725 100644
--- a/doc/source/_static/dpf_operators.html
+++ b/doc/source/_static/dpf_operators.html
@@ -16259,7 +16259,10 @@ <h2>LaTeX</h2>
         var num = pin_number_element.getAttribute("n");
 
         var pin_name_element = input_pin.lastChild.firstChild.children[1].firstChild;
-        var name = pin_name_element.getAttribute("name");
+        // original name attribute may contain annotations after a space (e.g. "field (modified inplace)"):
+        // we only keep the first token before any space
+        var raw_name = pin_name_element.getAttribute("name");
+        var name = raw_name ? raw_name.split(' ')[0] : "";
         if (pin_name_element.localName == "pin-name"){
             var optional = "false";
         }
@@ -16287,7 +16290,8 @@ <h2>LaTeX</h2>
     for (var i = 0; i < output_def.children.length; i++) {
         var output_pin = output_def.children[i];
         var pin_name_element = output_pin.lastChild.firstChild.children[1].firstChild;
-        var name = pin_name_element.getAttribute("name");
+        var raw_name = pin_name_element.getAttribute("name");
+        var name = raw_name ? raw_name.split(' ')[0] : "";
         code += "my_" + name + " = op.outputs." + name + ".GetData()" + "\n";
     }
 
@@ -16310,7 +16314,8 @@ <h2>LaTeX</h2>
         var num = pin_number_element.getAttribute("n");
 
         var pin_name_element = input_pin.lastChild.firstChild.children[1].firstChild;
-        var name = pin_name_element.getAttribute("name");
+        var raw_name = pin_name_element.getAttribute("name");
+        var name = raw_name ? raw_name.split(' ')[0] : "";
         if (pin_name_element.localName == "pin-name"){
             var optional = "false";
         }
@@ -16337,7 +16342,8 @@ <h2>LaTeX</h2>
     for (var i = 0; i < output_def.children.length; i++) {
         var output_pin = output_def.children[i];
         var pin_name_element = output_pin.lastChild.firstChild.children[1].firstChild;
-        var name = pin_name_element.getAttribute("name");
+        var raw_name = pin_name_element.getAttribute("name");
+        var name = raw_name ? raw_name.split(' ')[0] : "";
         code += "my_" + name + " = op.outputs." + name + "\()" + "\n";
     }
 
@@ -16392,7 +16398,8 @@ <h2>LaTeX</h2>
         var num = pin_number_element.getAttribute("n");
 
         var pin_name_element = input_pin.lastChild.firstChild.children[1].firstChild;
-        var name = pin_name_element.getAttribute("name");
+        var raw_name = pin_name_element.getAttribute("name");
+        var name = raw_name ? raw_name.split(' ')[0] : "";
         if (pin_name_element.localName == "pin-name"){
             var optional = "false";
         }
@@ -16431,7 +16438,8 @@ <h2>LaTeX</h2>
             var type_list = types.split("(")[1].split(")")[0].split(" | ");
 
             if (type_list.length >= 1) {
-                var name = pin_name_element.getAttribute("name");
+                var raw_name = pin_name_element.getAttribute("name");
+                var name = raw_name ? raw_name.split(' ')[0] : "";
                 var type = reflectionTypeToCppType(type_list[0]);
                 var num = pin_number_element.getAttribute("n");
 
diff --git a/src/ansys/dpf/gatebin/Ans.Dpf.GrpcClient.dll b/src/ansys/dpf/gatebin/Ans.Dpf.GrpcClient.dll
index bb4835db6c2..be48ec529ae 100644
Binary files a/src/ansys/dpf/gatebin/Ans.Dpf.GrpcClient.dll and b/src/ansys/dpf/gatebin/Ans.Dpf.GrpcClient.dll differ
diff --git a/src/ansys/dpf/gatebin/DPFClientAPI.dll b/src/ansys/dpf/gatebin/DPFClientAPI.dll
index 444133e3a76..80796658ee7 100644
Binary files a/src/ansys/dpf/gatebin/DPFClientAPI.dll and b/src/ansys/dpf/gatebin/DPFClientAPI.dll differ
diff --git a/src/ansys/dpf/gatebin/libAns.Dpf.GrpcClient.so b/src/ansys/dpf/gatebin/libAns.Dpf.GrpcClient.so
index faf201105dc..ff24c68c03a 100644
Binary files a/src/ansys/dpf/gatebin/libAns.Dpf.GrpcClient.so and b/src/ansys/dpf/gatebin/libAns.Dpf.GrpcClient.so differ