From 965f4d8b58fc5230723063080015cf4a7a437dfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bili_Wind <78078552+skyhhjmk@users.noreply.github.com> Date: Thu, 23 Oct 2025 09:45:16 +0800 Subject: [PATCH] refactor(common): supplement missing chinese i18n translations This commit improves Simplified Chinese translations, unifying core technical term expressions, adding explanations for professional abbreviations. --- src/locales/zh/common.json | 369 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 368 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locales/zh/common.json b/src/locales/zh/common.json index 0967ef424b..f9e00ead49 100644 --- a/src/locales/zh/common.json +++ b/src/locales/zh/common.json @@ -1 +1,368 @@ -{} +{ + "apisix": { + "dashboard": "APISIX 仪表盘", + "logo": "APISIX Logo" + }, + "consumerGroups": { + "singular": "消费者组" + }, + "consumers": { + "singular": "消费者" + }, + "credentials": { + "singular": "凭证" + }, + "form": { + "basic": { + "desc": "描述", + "labels": { + "errorFormat": "标签格式错误，正确格式应为 `键:值`", + "key": "键", + "placeholder": "输入 `键:值` 格式文本，失去焦点或按回车确认", + "title": "标签", + "value": "值" + }, + "name": "名称", + "status": "状态", + "statusOption": { + "0": "已禁用", + "1": "已启用" + }, + "title": "基本信息" + }, + "btn": { + "add": "添加", + "addARow": "添加一行", + "cancel": "取消", + "delete": "删除", + "edit": "编辑", + "save": "保存", + "upload": "上传", + "view": "查看" + }, + "consumers": { + "groupId": "组 ID", + "username": "用户名" + }, + "disabled": "已禁用，点击开关启用", + "general": { + "title": "常规" + }, + "info": { + "create_time": "创建时间", + "id": "ID", + "title": "信息", + "update_time": "更新时间" + }, + "json": { + "parseError": "JSON 格式无效" + }, + "plugins": { + "addPlugin": "添加插件", + "configId": "插件配置 ID", + "editPlugin": "编辑插件", + "label": "插件", + "searchForSelectedPlugins": "搜索已选插件", + "selectPlugins": { + "title": "选择插件" + }, + "viewPlugin": "查看插件" + }, + "protos": { + "content": "内容", + "contentPlaceholder": "粘贴或上传 {{fileTypes}} 格式文件" + }, + "routes": { + "enableWebsocket": "启用 WebSocket", + "filterFunc": "过滤函数", + "host": "主机", + "hosts": "主机列表", + "matchRules": "匹配规则", + "methods": "HTTP 方法", + "priority": "优先级", + "remoteAddr": "远程地址", + "remoteAddrs": "远程地址列表", + "service": "服务", + "uri": "统一资源标识符（URI）", + "uris": "统一资源标识符列表（URI）", + "vars": "变量条件" + }, + "search": "搜索", + "secrets": { + "aws": { + "access_key_id": "访问密钥 ID", + "endpoint_url": "终端节点 URL", + "region": "区域", + "secret_access_key": "秘密访问密钥", + "session_token": "会话令牌" + }, + "gcp": { + "auth": "认证", + "auth_config": "认证配置", + "auth_file": "认证文件", + "client_email": "客户端邮箱", + "entries_uri": "条目 URI", + "private_key": "私钥", + "project_id": "项目 ID", + "scope": "权限范围", + "ssl_verify": "SSL 验证", + "token_uri": "令牌 URI" + }, + "manager": "密钥管理器", + "managerConfig": "管理器配置", + "title": "密钥配置", + "vault": { + "namespace": "命名空间", + "prefix": "前缀", + "token": "令牌", + "uri": "URI" + } + }, + "services": { + "enableWebsocket": "启用 WebSocket", + "hosts": "主机列表", + "script": "脚本", + "settings": "服务设置" + }, + "ssls": { + "cert": "证书", + "cert_key_list": { + "add": "添加一对", + "delete": "删除该对", + "title": "证书与密钥对" + }, + "client": { + "ca": "客户端 CA 证书", + "depth": "验证深度", + "skipMtlsUriRegex": "跳过 mTLS 的 URI 正则", + "title": "客户端" + }, + "key": "私钥", + "sni": "服务器名称指示（SNI）", + "snis": "服务器名称指示列表（SNI）", + "ssl_protocols": "SSL 协议", + "type": "证书类型" + }, + "streamRoutes": { + "protocol": { + "conf": "配置", + "logger": "日志器", + "name": "协议名称", + "superiorId": "上级 ID", + "title": "协议信息" + }, + "remoteAddr": "远程地址", + "server": "服务器", + "serverAddr": "服务器地址", + "serverPort": "服务器端口", + "sni": "服务器名称指示（SNI）" + }, + "tagsInput": { + "placeholder": "输入文本，按回车或失焦确认" + }, + "upload": { + "fileOverSize": "文件尺寸过大", + "readError": "文件读取错误：" + }, + "upstreams": { + "checks": { + "active": { + "concurrency": "并发数", + "healthy": { + "http_statuses": "HTTP 状态码", + "interval": "间隔时间", + "successes": "成功次数", + "title": "健康检查（正常）" + }, + "host": "主机", + "http_path": "HTTP 路径", + "http_request_headers": "HTTP 请求头", + "https_verify_certificate": "HTTPS 证书验证", + "port": "端口", + "timeout": "超时时间", + "title": "主动检查", + "type": "类型", + "unhealthy": { + "http_failures": "HTTP 失败次数", + "http_statuses": "HTTP 状态码", + "interval": "间隔时间", + "tcp_failures": "TCP 失败次数", + "timeouts": "超时次数", + "title": "健康检查（异常）" + } + }, + "passive": { + "healthy": { + "http_statuses": "HTTP 状态码", + "successes": "成功次数", + "title": "健康检查（正常）" + }, + "title": "被动检查", + "type": "类型", + "unhealthy": { + "http_failures": "HTTP 失败次数", + "http_statuses": "HTTP 状态码", + "tcp_failures": "TCP 失败次数", + "timeouts": "超时次数", + "title": "健康检查（异常）" + } + }, + "title": "健康检查" + }, + "connectionConfiguration": "连接配置", + "discoveryArgs": { + "title": "服务发现参数" + }, + "discoveryType": { + "title": "服务发现类型" + }, + "findUpstreamFrom": "从以下位置查找上游", + "hashOn": "哈希依据", + "hashOnDesc": "仅当 `类型` 为 `chash`（一致性哈希）时生效", + "identifier": "上游标识符", + "inline": "内嵌上游配置", + "keepalivePool": { + "idleTimeout": "空闲超时时间", + "requests": "请求数", + "size": "池大小", + "title": "长连接池" + }, + "key": "哈希键", + "keyDesc": "仅当 `类型` 为 `chash`（一致性哈希）时生效", + "loadBalancing": "负载均衡", + "nodes": { + "action": { + "title": "操作" + }, + "add": "添加节点", + "host": { + "title": "主机" + }, + "port": { + "title": "端口" + }, + "priority": { + "title": "优先级" + }, + "title": "节点", + "weight": { + "title": "权重" + } + }, + "passHost": "主机传递方式", + "retries": "重试次数", + "retry": "重试", + "retryTimeout": "重试超时时间", + "scheme": "协议方案", + "serviceDiscovery": { + "serviceName": "服务名称", + "title": "服务发现" + }, + "serviceId": "服务 ID", + "serviceName": { + "title": "服务名称" + }, + "timeout": { + "connect": "连接超时", + "read": "读取超时", + "send": "发送超时", + "title": "超时设置" + }, + "title": "上游", + "tls": { + "clientCert": "客户端证书", + "clientCertId": "客户端证书 ID", + "clientCertKeyPair": "客户端证书密钥对", + "clientKey": "客户端密钥", + "title": "TLS 配置", + "verify": "验证" + }, + "type": "类型", + "updateTime": "更新时间", + "upstreamHost": "上游主机", + "upstreamHostDesc": "仅当 `主机传递方式` 为 `rewrite`（重写）时需设置", + "upstreamId": "上游 ID" + } + }, + "globalRules": { + "singular": "全局规则" + }, + "help-us-translate": "帮助我们翻译！", + "info": { + "add": { + "success": "{{name}} 添加成功", + "title": "添加 {{name}}" + }, + "delete": { + "content": "确认删除该 {{name}} 吗？", + "success": "{{name}} 删除成功", + "title": "删除 {{name}}" + }, + "detail": { + "title": "{{name}} 详情" + }, + "edit": { + "success": "{{name}} 编辑成功", + "title": "编辑 {{name}}" + } + }, + "mark": { + "question": "？" + }, + "noData": "暂无数据", + "or": "或", + "pluginConfigs": { + "singular": "插件配置" + }, + "pluginMetadata": { + "search": "搜索插件元数据", + "singular": "插件元数据" + }, + "protos": { + "singular": "协议定义（Proto）" + }, + "routes": { + "singular": "路由" + }, + "seconds": "秒", + "secrets": { + "singular": "密钥" + }, + "services": { + "singular": "服务" + }, + "settings": { + "adminKey": "管理员密钥", + "title": "设置", + "ui-commit-sha": "界面代码提交哈希（SHA）" + }, + "sources": { + "consumerGroups": "消费者组", + "consumers": "消费者", + "credentials": "凭证", + "globalRules": "全局规则", + "pluginConfigs": "插件配置", + "pluginMetadata": "插件元数据", + "protos": "协议定义（Proto）", + "routes": "路由", + "secrets": "密钥", + "services": "服务", + "ssls": "SSL 证书", + "streamRoutes": "流路由", + "upstreams": "上游" + }, + "ssls": { + "singular": "SSL 证书" + }, + "streamRoutes": { + "singular": "流路由" + }, + "table": { + "actions": "操作", + "disabled": "已禁用", + "enabled": "已启用" + }, + "upstreams": { + "singular": "上游" + } +}