ci: add automated performance benchmark workflow and data sync

[AKonnyaku]

This issue proposes a new CI workflow to track long-term performance.

• the workflow triggers automatically after code merges into the master branch.
• it executes standard go benchmark tests to gather performance metrics.
• a script formats the benchmark results into a specific json structure.
• the system pushes this json data to the designated external repository.