Allow counters to be created with same name, provider and source as a deleted one

Allow counters to be created with same name, provider and source as a deleted one #16242