Bump com.fasterxml.jackson.core:jackson-databind from 2.13.4 to 2.13.4.2 in /plugins/storage/volume/ontap

Bump com.fasterxml.jackson.core:jackson-databind from 2.13.4 to 2.13.4.2 in /plugins/storage/volume/ontap #18333