[SPARK-49314][BUILD][TESTS] Upgrade h2 to 2.3.232, postgresql to 42.7.4 and mssql to 12.8.1.jre11

### What changes were proposed in this pull request?

This PR aims to upgrade `h2` to 2.3.232, `postgresql` to 42.7.4 and `mssql` to 12.8.1.jre11.

### Why are the changes needed?

1. For `h2`, there are some issues fixed in version 2.3.232(full release notes: https://www.h2database.com/html/changelog.html):

    - [Issue #3945](h2database/h2database#3945): Column not found in correlated subquery, when referencing outer column from LEFT JOIN .. ON clause
    - [Issue #4097](h2database/h2database#4097): StackOverflowException when using multiple SELECT statements in one query (2.3.230)
    - [Issue #3982](h2database/h2database#3982): Potential issue when using ROUND
    - [Issue #3894](h2database/h2database#3894): Race condition causing stale data in query last result cache
    - [Issue #4075](h2database/h2database#4075): infinite loop in compact
    - [Issue #4091](h2database/h2database#4091): Wrong case with linked table to postgresql
    - [Issue #4088](h2database/h2database#4088): BadGrammarException when the same alias is used within two different CTEs

2. For `postgresql`, there are some issues fixed and improvements in version 42.7.4(full release notes: https://jdbc.postgresql.org/changelogs/2024-08-22-42.7.4-release/):

    - fix: PgInterval ignores case for represented interval string [PR #3344](pgjdbc/pgjdbc#3344)
    - perf: Avoid extra copies when receiving int4 and int2 in PGStream [PR #3295](pgjdbc/pgjdbc#3295)
    - fix: Add support for Infinity::numeric values in ResultSet.getObject [PR #3304](pgjdbc/pgjdbc#3304)
    - fix: Ensure order of results for getDouble [PR #3301](pgjdbc/pgjdbc#3301)
    - perf: Replace BufferedOutputStream with unsynchronized PgBufferedOutputStream, allow configuring different Java and SO_SNDBUF buffer sizes [PR #3248](pgjdbc/pgjdbc#3248)
    - fix: Fix SSL tests [PR #3260](pgjdbc/pgjdbc#3260)
    - fix: Support bytea in preferQueryMode=simple [PR #3243](pgjdbc/pgjdbc#3243)
    - fix: Fix [Issue #3234](pgjdbc/pgjdbc#3234) - Return -1 as update count for stored procedure calls [PR #3235](pgjdbc/pgjdbc#3235)
    - fix: Fix [Issue #3224](pgjdbc/pgjdbc#3224) - conversion for TIME ‘24:00’ to LocalTime breaks in binary-mode [PR #3225](pgjdbc/pgjdbc#3225)

3. For `mssql`,  there are some issues fixed in 12.8.1.jre11(full release notes: https://github.com/microsoft/mssql-jdbc/releases/tag/v12.8.1):

    - Adjusted DESTINATION_COL_METADATA_LOCK, in SQLServerBulkCopy, so that is properly released in all cases [PR #2492](microsoft/mssql-jdbc#2492)
    - Reverted "Execute Stored Procedures Directly" feature, as well as subsequent changes related to the feature [PR #2493](microsoft/mssql-jdbc#2493)
    - Changed driver behavior to allow prepared statement objects to be reused, preventing a "multiple queries are not allowed" error [PR #2494](microsoft/mssql-jdbc#2494)

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No.

### How was this patch tested?

Pass GA.

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No.

Closes #47810 from wayneguow/ug_h2.

Authored-by: Wei Guo <guow93@gmail.com>
Signed-off-by: Kent Yao <yao@apache.org>

Author: wayneguow

pom.xml

@@ -325,9 +325,9 @@
     </extraJavaTestArgs>
     <mariadb.java.client.version>2.7.12</mariadb.java.client.version>
     <mysql.connector.version>9.0.0</mysql.connector.version>
-    <postgresql.version>42.7.3</postgresql.version>
+    <postgresql.version>42.7.4</postgresql.version>
     <db2.jcc.version>11.5.9.0</db2.jcc.version>
-    <mssql.jdbc.version>12.8.0.jre11</mssql.jdbc.version>
+    <mssql.jdbc.version>12.8.1.jre11</mssql.jdbc.version>
     <ojdbc11.version>23.5.0.24.07</ojdbc11.version>
     <!-- Used for SBT build to retrieve the Spark version -->
     <spark.version>${project.version}</spark.version>

sql/connect/server/pom.xml

@@ -243,7 +243,7 @@
     <dependency>
       <groupId>com.h2database</groupId>
       <artifactId>h2</artifactId>
-      <version>2.3.230</version>
+      <version>2.3.232</version>
       <scope>test</scope>
     </dependency>
     <dependency>

sql/core/pom.xml

@@ -167,7 +167,7 @@
     <dependency>
       <groupId>com.h2database</groupId>
       <artifactId>h2</artifactId>
-      <version>2.3.230</version>
+      <version>2.3.232</version>
       <scope>test</scope>
     </dependency>
     <dependency>