Make API Clients links more visible

Right now API Clients links blend with prose and don't look great, we should try to distinguish them more

![image](https://github.com/user-attachments/assets/2773b994-f273-4ecf-824e-ff4c281f70dc)
![image](https://github.com/user-attachments/assets/b192325b-c825-4dd8-9dda-7af4a7b7396a)
![image](https://github.com/user-attachments/assets/f387abe6-d2bc-4e48-bd86-a971cb01edcb)
