Document grader documentation.

There is some information on how to configure the course and exercises that is hidden in https://github.com/apluslms/mooc-grader/tree/master/courses. We need to make this information visible to teachers.