Copy over BNG tests from mariner-app into AfHER

[samuelscandrett]

Copy tests for BNG functionality from https://github.com/HistoricEngland/mariner-app/tree/release/1.0.0 across to Arches for HERs.

In the future, we may split out the BNG functionality into a separate app, but for now the tests should be copied here.