Playback of playlist is broken when using play button on song

[archrival]

When adding to the playlist using the play button next to a song, the items visible in the playlist do not match the actual items in the playlist which means the song you expect to play will not begin playing.