✨ [New]: add `ServiceBusSender Sender` property to `TemporaryQueue`

[stijnmoreels]

Description

Currently, we do not expose the ServiceBusSender like we do for the TemporaryTopic.

Solution

We should streamline this so that both test fixtures have the ServiceBusSender Sender property.

Additional context

No response

[stijnmoreels]

@joachimgoris , this is also available if you're up to it.