|
26 | 26 | # Michal Ko\u010der <mcha@4makers.cz>, 2012 |
27 | 27 | # Michal Ko\u010der <mcha@4makers.cz>, 2012 |
28 | 28 | # Michal Ko\u010der <mcha@4makers.cz>, 2013-2014 |
29 | | -# Ondrej Novy <novy@ondrej.org>, 2015 |
30 | | -# Zdeno Seker\u00e1k <etrsek@gmail.com>, 2015-2017 |
31 | | -!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2018-11-23 15\:06+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Czech (Czech Republic) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs_CZ\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n \=\= 1 && n % 1 \=\= 0) ? 0 \: (n >\= 2 && n <\= 4 && n % 1 \=\= 0) ? 1\: (n % 1 \!\= 0 ) ? 2 \: 3;\n |
| 29 | +# Ond\u0159ej Nov\u00fd <novy@ondrej.org>, 2015 |
| 30 | +# Zdeno Seker\u00e1k <etrsek@gmail.com>, 2015-2017,2019 |
| 31 | +!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2019-02-13 13\:34+0000\nLast-Translator\: Zdeno Seker\u00e1k <etrsek@gmail.com>\nLanguage-Team\: Czech (Czech Republic) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs_CZ\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n \=\= 1 && n % 1 \=\= 0) ? 0 \: (n >\= 2 && n <\= 4 && n % 1 \=\= 0) ? 1\: (n % 1 \!\= 0 ) ? 2 \: 3;\n |
32 | 32 |
|
33 | 33 | #: Preferences.java:358 Preferences.java:374 |
34 | 34 | \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (vy\u017eaduje restart programu Arduino) |
@@ -453,7 +453,7 @@ Could\ not\ replace\ {0}=Nemohu zm\u011bnit {0} |
453 | 453 |
|
454 | 454 | #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/PreferencesData.java:141 |
455 | 455 | #, java-format |
456 | | -!Could\ not\ write\ preferences\ file\:\ {0}= |
| 456 | +Could\ not\ write\ preferences\ file\:\ {0}=Nem\u016f\u017eu zapsat nastaven\u00ed do souboru\: {0} |
457 | 457 |
|
458 | 458 | #: tools/Archiver.java:74 |
459 | 459 | Couldn't\ archive\ sketch=Projekt nebylo mo\u017en\u00e9 archivovat |
@@ -648,15 +648,15 @@ Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\ |
648 | 648 |
|
649 | 649 | #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:109 |
650 | 650 | #, java-format |
651 | | -!Error\ parsing\ libraries\ index\:\ {0}\nTry\ to\ open\ the\ Library\ Manager\ to\ update\ the\ libraries\ index.= |
| 651 | +Error\ parsing\ libraries\ index\:\ {0}\nTry\ to\ open\ the\ Library\ Manager\ to\ update\ the\ libraries\ index.=Chyba pri parsov\u00e1n\u00ed indexu knihoven\: {0}\nPokuste se otev\u0159\u00edt spr\u00e1vce knihoven a aktualizujte jej\u00ed index. |
652 | 652 |
|
653 | 653 | #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:112 |
654 | 654 | #, java-format |
655 | | -!Error\ reading\ libraries\ index\:\ {0}= |
| 655 | +Error\ reading\ libraries\ index\:\ {0}=Nastala chyba pri \u010dten\u00ed indexu knihoven\: {0} |
656 | 656 |
|
657 | 657 | #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:113 |
658 | 658 | #, java-format |
659 | | -!Error\ reading\ package\ indexes\ folder\:\ {0}\n(maybe\ a\ permission\ problem?)= |
| 659 | +Error\ reading\ package\ indexes\ folder\:\ {0}\n(maybe\ a\ permission\ problem?)=Chyba p\u0159i \u010dten\u00ed indexu ve slo\u017ece bal\u00edk\u016f\: {0}\n(mo\u017en\u00e1 probl\u00e9m s p\u0159\u00edstupov\u00fdmi pr\u00e1vami?) |
660 | 660 |
|
661 | 661 | #: Preferences.java:277 |
662 | 662 | Error\ reading\ preferences=Chyba p\u0159i \u010dten\u00ed nastaven\u00ed |
@@ -684,7 +684,7 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Chyba p\u0159i vypalov\u00e1n\u00ed zavad\u01 |
684 | 684 | Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Chyba p\u0159i vypalov\u00e1n\u00ed bootloaderu\: chyb\u00ed konfigura\u010dn\u00ed parametr '{0}' |
685 | 685 |
|
686 | 686 | #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355 |
687 | | -!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.= |
| 687 | +Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=Chyba pri vypalov\u00e1n\u00ed bootloader\: pros\u00edm vyberte s\u00e9riov\u00fd port. |
688 | 688 |
|
689 | 689 | #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940 |
690 | 690 | Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Nastala chyba p\u0159i kompilaci\: chybej\u00edci '{0}' konfigura\u010dn\u00ed parametr |
@@ -934,12 +934,12 @@ Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Neplatn\u00fd znak \u00favo |
934 | 934 |
|
935 | 935 | #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/packages/UserLibrary.java:158 |
936 | 936 | #, java-format |
937 | | -!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}= |
| 937 | +Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=Neplatn\u00e1 verze knihovny '{0}' v\: {1} |
938 | 938 |
|
939 | 939 | #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316 |
940 | 940 | #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362 |
941 | 941 | #, java-format |
942 | | -!Invalid\ version\ {0}= |
| 942 | +Invalid\ version\ {0}=Neplatn\u00e1 verze {0} |
943 | 943 |
|
944 | 944 | #: Preferences.java:102 |
945 | 945 | Italian=Ital\u0161tina |
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Replace\ with\:=Nahra\u010f za\: |
1311 | 1311 | Retired=Nepodporovan\u00fd |
1312 | 1312 |
|
1313 | 1313 | #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973 |
1314 | | -!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?= |
| 1314 | +Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Chcete opakovat nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed s jin\u00fdm s\u00e9riov\u00fdm portem? |
1315 | 1315 |
|
1316 | 1316 | #: Preferences.java:113 |
1317 | 1317 | Romanian=Rumun\u0161tina |
@@ -1406,11 +1406,11 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the |
1406 | 1406 |
|
1407 | 1407 | #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969 |
1408 | 1408 | #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040 |
1409 | | -!Serial\ port\ not\ selected.= |
| 1409 | +Serial\ port\ not\ selected.=Nebyl vybr\u00e1n s\u00e9riov\u00fd port. |
1410 | 1410 |
|
1411 | 1411 | #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971 |
1412 | 1412 | #, java-format |
1413 | | -!Serial\ port\ {0}\ not\ found.= |
| 1413 | +Serial\ port\ {0}\ not\ found.=S\u00e9riov\u00fd port {0} se nena\u0161el. |
1414 | 1414 |
|
1415 | 1415 | #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65 |
1416 | 1416 | Serial\ ports=S\u00e9riov\u00fd port |
@@ -1927,7 +1927,7 @@ name\ is\ null=jm\u00e9no je null |
1927 | 1927 | #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:217 |
1928 | 1928 | #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:227 |
1929 | 1929 | #, java-format |
1930 | | -!no\ headers\ files\ (.h)\ found\ in\ {0}= |
| 1930 | +no\ headers\ files\ (.h)\ found\ in\ {0}=nenalezeny hlavi\u010dkov\u00e9 soubory (.h) v {0} |
1931 | 1931 |
|
1932 | 1932 | #: Editor.java:932 |
1933 | 1933 | serialMenu\ is\ null=serialMenu je null |
|
0 commit comments