fix(update): return better errors#62

lucarin91 wants to merge 4 commits intoarduino:mainarduino/arduino-app-cli:mainfrom

lucarin91:improve-update-errorlucarin91/arduino-app-cli:improve-update-errorCopy head branch name to clipboard