diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
new file mode 100644
index 000000000..b241f6c59
--- /dev/null
+++ b/.travis.yml
@@ -0,0 +1,36 @@
+dist: xenial
+language: csharp
+solution: Banshee.sln
+
+addons:
+  apt:
+    packages:
+      - autopoint
+      - gtk-sharp3
+      - libdbus-glib2.0-cil
+      - libdbus-glib2.0-cil-dev
+      - libdbus2.0-cil
+      - libgconf2-dev
+      - libgconf2.0-cil
+      - libgconf2.0-cil-dev
+      - libglib2.0-dev
+      - libglib3.0-cil-dev
+      - libgstreamer-plugins-base1.0-dev
+      - libgstreamer1.0-dev
+      - libgtk-3-dev
+      - libgtk3.0-cil
+      - libgtk3.0-cil-dev
+      - libgudev3.0-cil
+      - libmono-addins-cil-dev
+      - libmono-addins0.2-cil
+      - libmono-upnp-cil
+      - libmono-zeroconf1.0-cil
+      - libmtp-dev
+      - libsqlite3-dev
+      - libtaglib-cil-dev
+      - libtaglib2.1-cil
+      - libtool
+      - mono-devel
+
+script:
+  - autoreconf -fvis && ./configure && make
diff --git a/Banshee.sln b/Banshee.sln
index 859cce80b..574a89f1a 100644
--- a/Banshee.sln
+++ b/Banshee.sln
@@ -170,6 +170,8 @@ Global
 		{0092BF81-ECAB-4D0C-8691-6D19FB7E04A1}.Release|Any CPU.Build.0 = Release|Any CPU
 		{01818BD5-9A0C-4C89-84FB-08D0E968778F}.Debug|Any CPU.ActiveCfg = Debug|Any CPU
 		{01818BD5-9A0C-4C89-84FB-08D0E968778F}.Release|Any CPU.ActiveCfg = Release|Any CPU
+		{01818BD5-9A0C-4C89-84FB-08D0E968778F}.Debug|Any CPU.Build.0 = Debug|Any CPU
+		{01818BD5-9A0C-4C89-84FB-08D0E968778F}.Release|Any CPU.Build.0 = Release|Any CPU
 		{02FD8195-9796-4AF5-A9D2-D310721963F4}.Debug|Any CPU.ActiveCfg = Debug|Any CPU
 		{02FD8195-9796-4AF5-A9D2-D310721963F4}.Release|Any CPU.ActiveCfg = Release|Any CPU
 		{02FD8195-9796-4AF5-A9D2-D310721963F4}.Debug|Any CPU.Build.0 = Debug|Any CPU
@@ -180,6 +182,8 @@ Global
 		{05148D80-6C5C-4BE5-9BD7-89613753D027}.Release|Any CPU.Build.0 = Release|Any CPU
 		{06E64490-7043-4D8B-B621-24205D2BE312}.Debug|Any CPU.ActiveCfg = Debug|Any CPU
 		{06E64490-7043-4D8B-B621-24205D2BE312}.Release|Any CPU.ActiveCfg = Release|Any CPU
+		{06E64490-7043-4D8B-B621-24205D2BE312}.Debug|Any CPU.Build.0 = Debug|Any CPU
+		{06E64490-7043-4D8B-B621-24205D2BE312}.Release|Any CPU.Build.0 = Release|Any CPU
 		{0AB92BF8-3A25-46AD-9748-1236471E9408}.Debug|Any CPU.ActiveCfg = Debug|Any CPU
 		{0AB92BF8-3A25-46AD-9748-1236471E9408}.Release|Any CPU.ActiveCfg = Release|Any CPU
 		{0AB92BF8-3A25-46AD-9748-1236471E9408}.Debug|Any CPU.Build.0 = Debug|Any CPU
@@ -190,6 +194,8 @@ Global
 		{0DF72691-E61C-4E9C-A1F1-2F7F17958630}.Release|Any CPU.Build.0 = Release|Any CPU
 		{0E1A7F20-E49B-4F9D-AEA0-2B1AD64326AC}.Debug|Any CPU.ActiveCfg = Debug|Any CPU
 		{0E1A7F20-E49B-4F9D-AEA0-2B1AD64326AC}.Release|Any CPU.ActiveCfg = Release|Any CPU
+		{0E1A7F20-E49B-4F9D-AEA0-2B1AD64326AC}.Debug|Any CPU.Build.0 = Debug|Any CPU
+		{0E1A7F20-E49B-4F9D-AEA0-2B1AD64326AC}.Release|Any CPU.Build.0 = Release|Any CPU
 		{10A5B2EE-C9F0-4B7B-B79B-87B7DA9C1DC1}.Debug|Any CPU.ActiveCfg = Debug|Any CPU
 		{10A5B2EE-C9F0-4B7B-B79B-87B7DA9C1DC1}.Release|Any CPU.ActiveCfg = Release|Any CPU
 		{10A5B2EE-C9F0-4B7B-B79B-87B7DA9C1DC1}.Debug|Any CPU.Build.0 = Debug|Any CPU
@@ -210,6 +216,8 @@ Global
 		{379034DF-F34D-409B-8DE9-097BE78E37C8}.Release|Any CPU.ActiveCfg = Release|Any CPU
 		{387DC336-45F9-4263-9606-2881907D2105}.Debug|Any CPU.ActiveCfg = Debug|Any CPU
 		{387DC336-45F9-4263-9606-2881907D2105}.Release|Any CPU.ActiveCfg = Release|Any CPU
+		{387DC336-45F9-4263-9606-2881907D2105}.Debug|Any CPU.Build.0 = Debug|Any CPU
+		{387DC336-45F9-4263-9606-2881907D2105}.Release|Any CPU.Build.0 = Release|Any CPU
 		{3935AE8A-E283-4C0D-9094-7435A937DC90}.Debug|Any CPU.ActiveCfg = Debug|Any CPU
 		{3935AE8A-E283-4C0D-9094-7435A937DC90}.Debug|Any CPU.Build.0 = Debug|Any CPU
 		{3935AE8A-E283-4C0D-9094-7435A937DC90}.Release|Any CPU.ActiveCfg = Release|Any CPU
@@ -338,6 +346,8 @@ Global
 		{B574AEB0-59F1-4FB7-A91A-8E5A651970CE}.Release|Any CPU.Build.0 = Release|Any CPU
 		{BA67DA42-F0DA-4D64-BD8B-22F30C727BAB}.Debug|Any CPU.ActiveCfg = Debug|Any CPU
 		{BA67DA42-F0DA-4D64-BD8B-22F30C727BAB}.Release|Any CPU.ActiveCfg = Release|Any CPU
+		{BA67DA42-F0DA-4D64-BD8B-22F30C727BAB}.Debug|Any CPU.Build.0 = Debug|Any CPU
+		{BA67DA42-F0DA-4D64-BD8B-22F30C727BAB}.Release|Any CPU.Build.0 = Release|Any CPU
 		{BC2E94DF-7A82-461E-BE7C-60E41ADC3562}.Debug|Any CPU.ActiveCfg = Debug|Any CPU
 		{BC2E94DF-7A82-461E-BE7C-60E41ADC3562}.Debug|Any CPU.Build.0 = Debug|Any CPU
 		{BC2E94DF-7A82-461E-BE7C-60E41ADC3562}.Release|Any CPU.ActiveCfg = Release|Any CPU
@@ -394,6 +404,8 @@ Global
 		{EABA3019-7539-4430-9935-D36CEA96F250}.Release|Any CPU.Build.0 = Release|Any CPU
 		{EE91126B-5500-4719-9FAA-36CBAC95DEE3}.Debug|Any CPU.ActiveCfg = Debug|Any CPU
 		{EE91126B-5500-4719-9FAA-36CBAC95DEE3}.Release|Any CPU.ActiveCfg = Release|Any CPU
+		{EE91126B-5500-4719-9FAA-36CBAC95DEE3}.Debug|Any CPU.Build.0 = Debug|Any CPU
+		{EE91126B-5500-4719-9FAA-36CBAC95DEE3}.Release|Any CPU.Build.0 = Release|Any CPU
 		{F38B53BA-8F85-4DC6-9B94-029C1CF96F24}.Debug|Any CPU.ActiveCfg = Debug|Any CPU
 		{F38B53BA-8F85-4DC6-9B94-029C1CF96F24}.Release|Any CPU.ActiveCfg = Release|Any CPU
 		{F38B53BA-8F85-4DC6-9B94-029C1CF96F24}.Debug|Any CPU.Build.0 = Debug|Any CPU
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 6564857d5..eeca45f99 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -164,8 +164,8 @@ BANSHEE_CHECK_EXTENSION_YOUTUBE
 dnl i18n
 SHAMROCK_CONFIGURE_I18N($PACKAGE)
 AM_GNU_GETTEXT([external])
-AM_GNU_GETTEXT_VERSION([0.19.8])
-AM_GNU_GETTEXT_REQUIRE_VERSION([0.19.8])
+AM_GNU_GETTEXT_VERSION([0.19.6])
+AM_GNU_GETTEXT_REQUIRE_VERSION([0.19.6])
 
 AC_ARG_ENABLE(release,
 	AC_HELP_STRING([--enable-release],
diff --git a/data/audio-profiles/Makefile.am b/data/audio-profiles/Makefile.am
index ad82f4f4a..6f82c3ce2 100644
--- a/data/audio-profiles/Makefile.am
+++ b/data/audio-profiles/Makefile.am
@@ -13,7 +13,7 @@ audioprofiles_in_files = \
 audioprofiles_DATA = $(audioprofiles_in_files:.xml.in=.xml)
 
 %.xml: %.xml.in
-	GETTEXTDATADIRS=$(top_builddir) $(AM_V_GEN)$(MSGFMT) --xml --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
+	GETTEXTDATADIR=$(top_builddir) $(AM_V_GEN)$(MSGFMT) --xml --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
 
 all: $(audioprofiles_DATA)
 	mkdir -p $(top_builddir)/bin/share/$(PACKAGE)/audio-profiles && cp $(audioprofiles_DATA) $(top_builddir)/bin/share/$(PACKAGE)/audio-profiles