Fertig. Den img-Tags der Bilder, die dargestellt werden sollen, müsstet Ihr
dann noch die CSS-Klasse 'fancybox', den Typ 'image' und bei Bedarf eine
Unterschrift mitgeben. Wie das genau funktioniert steht hier im Wiki:
https://dev2.dariah.eu/wiki/display/DARIAHDE/Gestaltungs-,+Pflegehinweise
(Unterpunkt Fancybox im Web Content Portlet).