Provide option to get relative asset pathnames

[j-era]

Could be provided by a query parameter like relativeAssetPaths=true

Can be useful when:

• Working locally with a proxy
• Creating an export for hosting a standalone bundle on other domains