Fix quoting/_posts/2025-05-08-o-vino-veritas.md

[atenni]

• Rename file to correct spelling (make file "the-greeks"??)
• Align filename date with markdown text date