diff --git a/lib/App.js b/lib/App.js
index eb50eab3..db529b08 100644
--- a/lib/App.js
+++ b/lib/App.js
@@ -3150,7 +3150,11 @@ ${content}`,
             }],
           });
 
-          await fs.promises.writeFile(file, JSON.stringify(JSON.parse(chatResult.choices[0].message.content), false, 2));
+          if (!await this._validateTranslateResponse(file, chatResult)) {
+            return;
+          }
+
+          await this._writeResult(file, chatResult, true);
 
           Log(`✅ Translated ${file}`);
         } catch (err) {
@@ -3192,7 +3196,13 @@ ${content}`,
       ${enLocale}`,
               }],
             });
-            await fs.promises.writeFile(translatedLocalePath, JSON.stringify(JSON.parse(chatResult.choices[0].message.content), false, 2));
+
+            if (!await this._validateTranslateResponse(translatedLocalePath, chatResult)) {
+              return;
+            }
+
+            await this._writeResult(translatedLocalePath, chatResult, true);
+
             Log(`✅ Translated ${translatedLocalePath}`);
           } catch (err) {
             Log(`❌ Error translating ${translatedLocalePath}`);
@@ -3228,7 +3238,12 @@ ${readme}`,
             }],
           });
 
-          await fs.promises.writeFile(translatedReadmePath, chatResult.choices[0].message.content);
+          if (!await this._validateTranslateResponse(translatedReadmePath, chatResult)) {
+            return;
+          }
+
+          await this._writeResult(translatedReadmePath, chatResult, false);
+
           Log(`✅ Translated ${translatedReadmePath}`);
         } catch (err) {
           Log(`❌ Error translating ${translatedReadmePath}`);
@@ -3238,6 +3253,35 @@ ${readme}`,
     }));
   }
 
+  async _validateTranslateResponse(file, chatResult) {
+    if (chatResult.choices[0].finish_reason === 'stop') {
+      return true;
+    }
+
+    // Write the result to a file, so it can still be used instead of being tossed away
+    await fs.promises.writeFile(`${file}.fail`, chatResult.choices[0].message.content);
+
+    Log(`❌ File ${file} could not be fully translated (finish reason '${chatResult.choices[0].finish_reason}').`);
+    Log(`The (partial) response has been stored in ${file}.fail`);
+
+    return false;
+  }
+
+  async _writeResult(file, chatResult, asJson) {
+    try {
+      let content = chatResult.choices[0].message.content;
+      if (asJson) {
+        content = JSON.stringify(JSON.parse(content), false, 2);
+      }
+
+      await fs.promises.writeFile(file, content);
+    } catch (e) {
+      Log(`❌ File ${file} could not be translated. The (partial) response has been stored in ${file}.fail`);
+
+      throw e;
+    }
+  }
+
   static async addTypes({ appPath, useTs }) {
     if (useTs) {
       await NpmCommands.installDev([