Don't generate LPMW instructions when they aren't supported

[dylanmckay]

In AVRISelDAGToDAG.cpp, we unconditionally lower 16-bit program memory loads into the LPMW instruction.

We should only lower to this instruction if the LPMX feature is enabled (Subtarget->hasLPMX()).