chore(ci): updated links to new repo

Author: sliedig

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ body:
       options:
         - label: This feature request meets [Powertools for AWS Lambda (.NET) Tenets](https://docs.powertools.aws.dev/lambda-dotnet/tenets)
           required: true
-        - label: Should this be considered in other Powertools for AWS Lambda languages? i.e. [Python](https://github.com/awslabs/aws-lambda-powertools-python), [Java](https://github.com/awslabs/aws-lambda-powertools-java/), and [TypeScript](https://github.com/awslabs/aws-lambda-powertools-typescript/)
+        - label: Should this be considered in other Powertools for AWS Lambda languages? i.e. [Python](https://github.com/aws-powertools/aws-lambda-powertools-python), [Java](https://github.com/aws-powertools/aws-lambda-powertools-java), and [TypeScript](https://github.com/aws-powertools/aws-lambda-powertools-typescript)
           required: false
   - type: markdown
     attributes:

.github/ISSUE_TEMPLATE/rfc.yml

@@ -81,7 +81,7 @@ body:
       options:
         - label: This feature request meets [Powertools for AWS Lambda (.NET) Tenets](https://docs.powertools.aws.dev/lambda-dotnet/tenets/)
           required: true
-        - label: Should this be considered in other Powertools for AWS Lambda (.NET) languages? i.e. [Python](https://github.com/awslabs/aws-lambda-powertools-python), [Java](https://github.com/awslabs/aws-lambda-powertools-java/), and [TypeScript](https://github.com/awslabs/aws-lambda-powertools-typescript/)
+        - label: Should this be considered in other Powertools for AWS Lambda (.NET) languages? i.e. [Python](https://github.com/aws-powertools/aws-lambda-powertools-python), [Java](https://github.com/aws-powertools/aws-lambda-powertools-java/), and [TypeScript](https://github.com/aws-powertools/aws-lambda-powertools-typescript/)
           required: false
   - type: markdown
     attributes:

.github/workflows/reusable_export_pr_details.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ on:
         description: "Record PR workflow execution ID to download PR details"
         required: true
         type: number
-      workflow_origin: # see https://github.com/awslabs/aws-lambda-powertools-python/issues/1349
+      workflow_origin: # see https://github.com/aws-powertools/aws-lambda-powertools-python/issues/1349
         description: "Repository full name for runner integrity"
         required: true
         type: string
@@ -38,7 +38,7 @@ on:
 
 jobs:
   export_pr_details:
-    # see https://github.com/awslabs/aws-lambda-powertools-python/issues/1349
+    # see https://github.com/aws-powertools/aws-lambda-powertools-python/issues/1349
     if: inputs.workflow_origin == 'aws-powertools/lambda-dotnet'
     runs-on: ubuntu-latest
     env: