[EDU-6726] fix: updated load balancer reference (#1803)

* fix: updated load balancer reference

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: MarianaReisAlcantara <mariana.alcantara@azion.com>

---------

Co-authored-by: MarianaReisAlcantara <mariana.alcantara@azion.com>

Author: LuizaVSantos

cicd/massive-redirect/en.json

@@ -1358,5 +1358,9 @@
   {
     "from": "https://www.azion.com/en/documentation/products/azion-cli/",
     "moved": "https://www.azion.com/en/documentation/products/azion-cli/overview/"
+  },
+  {
+    "from": "https://www.azion.com/en/documentation/products/build/edge-application/load-balancer/",
+    "moved": "https://www.azion.com/en/documentation/products/secure/edge-connector/load-balancer/"
   }
 ]

cicd/massive-redirect/pt-br.json

@@ -1373,5 +1373,9 @@
   {
     "from": "https://www.azion.com/pt-br/documentacao/produtos/nextjs-pages-middleware/",
     "moved": "https://www.azion.com/pt-br/documentacao/produtos/guias/nextjs-pages-middleware/"
+  },
+  {
+    "from": "https://www.azion.com/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/load-balancer/",
+    "moved": "https://www.azion.com/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-connector/load-balancer/"
   }
 ]

src/content/docs/en/pages/main-menu/reference/secure/edge-connector/edge-connector.mdx

@@ -22,7 +22,7 @@ This page documents the new Edge Connector product. If your account hasn't been
 | Scope | Resource |
 | --- | --- |
 | Edge Application first steps | [First steps](/en/documentation/products/build/edge-application/first-steps/) |
-| Load Balancer module | [Load Balancer](/en/documentation/products/build/edge-application/load-balancer/) |
+| Load Balancer module | [Load Balancer](/en/documentation/products/secure/edge-connector/load-balancer/) |
 
 ---
 
@@ -95,7 +95,7 @@ The `connection_timeout` parameter specifies the timeout, in seconds, for establ
 
 When **HTTP** is selected as a connector type, you can configure the **Balancing Method** to determine how large amounts of requests are distributed among addresses, add multiple **Addresses** to your Edge Connector, and change the **Server Role** and **Weight** of each address.
 
-<LinkButton link="/en/documentation/products/build/edge-application/load-balancer/" label="Learn more about Load Balancer" />
+<LinkButton link="/en/documentation/products/secure/edge-connector/load-balancer/" label="Learn more about Load Balancer" />
 
 ##### Origin Shield
 

src/content/docs/en/pages/main-menu/reference/build/edge-application/load-balancer.mdx renamed to src/content/docs/en/pages/main-menu/reference/secure/edge-connector/load-balancer.mdx

@@ -5,11 +5,11 @@ description: >-
   cloud providers to avoid network congestion and overloading your servers.
 meta_tags: 'Load Balancer, edge computing'
 namespace: documentation_products_load_balancer
-permalink: /documentation/products/build/edge-application/load-balancer/
+permalink: /documentation/products/secure/edge-connector/load-balancer/
 ---
 import LinkButton from 'azion-webkit/linkbutton'
 
-Azion **Load Balancer** is an **Edge Application** module designed to balance traffic across your origins, data centers, or cloud providers, mitigating network congestion and server overload. To achieve high levels of fault tolerance and performance in case there are any issues with your origin servers, your content and applications must be available from multiple sources.
+Azion **Load Balancer** is an **Edge Connector** feature designed to balance traffic across your origins, data centers, or cloud providers, mitigating network congestion and server overload. To achieve high levels of fault tolerance and performance in case there are any issues with your origin servers, your content and applications must be available from multiple sources.
 
 With Load Balancer, you can:
 
@@ -24,7 +24,7 @@ For more options on how to direct traffic to **Load Balancer** based on other cr
 
 | Scope | Resource |
 | --- | --- |
-| Origins | [Origins](/en/documentation/products/build/edge-application/origins/) |
+| Edge Connector | [Edge Connector](/en/documentation/products/secure/edge-connector/) |
 
 ---
 
@@ -98,7 +98,7 @@ You can request to increase the limits. Contact the [technical support team](/en
 
 ### Addresses
 
-With **Load Balancer** active, you may create up to 10 origin addresses for each origin.
+With **Load Balancer** active, you may create up to 10 origin addresses for each Edge Connector.
 
 
 

src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/referencia/secure/edge-connector/edge-connector.mdx

@@ -22,7 +22,7 @@ O **Edge Connector** centraliza as configurações de conexão, permitindo seu r
 | Escopo | Recurso |
 | --- | --- |
 | Primeiros passos com Edge Application | [Primeiros passos](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/primeiros-passos/) |
-| Módulo Load Balancer | [Load Balancer](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/load-balancer/) |
+| Módulo Load Balancer | [Load Balancer](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-connector/load-balancer/) |
 
 ---
 
@@ -95,7 +95,7 @@ O parâmetro `connection_timeout` especifica o tempo limite, em segundos, para e
 
 Quando **HTTP** é selecionado como tipo de connector, é possível configurar o **Balancing Method** para determinar como grandes volumes de requisições são distribuídos entre os endereços, adicionar múltiplos **Addresses** ao seu Edge Connector e alterar o **Server Role** e **Weight** de cada endereço.
 
-<LinkButton link="/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/load-balancer/" label="Saiba mais sobre Load Balancer" />
+<LinkButton link="/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-connector/load-balancer/" label="Saiba mais sobre Load Balancer" />
 
 ##### Origin Shield
 

src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/referencia/build/edge-application/load-balancer.mdx renamed to src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/referencia/secure/edge-connector/load-balancer.mdx

@@ -6,11 +6,12 @@ description: >-
   sobrecarga de seus servidores.
 meta_tags: 'Load Balancer, edge computing'
 namespace: documentation_products_load_balancer
-permalink: /documentacao/produtos/build/edge-application/load-balancer/
+permalink: /documentacao/produtos/secure/edge-connector/load-balancer/
 ---
+
 import LinkButton from 'azion-webkit/linkbutton'
 
-O **Load Balancer** é um módulo de **Edge Application** projetado para balancear o tráfego em suas origens, data centers ou provedores de nuvem, mitigando o congestionamento da rede e a sobrecarga do servidor. Para alcançar altos níveis de tolerância a falhas e desempenho caso haja algum problema com seus servidores de origem, seu conteúdo e aplicações devem estar disponíveis em múltiplas fontes.
+O **Load Balancer** é uma funcionalidade do Edge Connector projetado para balancear o tráfego em suas origens, data centers ou provedores de cloud, mitigando o congestionamento da rede e a sobrecarga do servidor. Para alcançar altos níveis de tolerância a falhas e desempenho caso haja algum problema com seus servidores de origem, seu conteúdo e aplicações devem estar disponíveis em múltiplas fontes.
 
 Com o Load Balancer, você pode:
 
@@ -25,7 +26,7 @@ Para mais opções de como direcionar o tráfego para o **Load Balancer** basead
 
 | Escopo | Recursos |
 | --- | --- |
-| Origins | [Origins](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/origins/) |
+| Edge Connector | [Edge Connector](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-connector/) |
 
 ---