amend-compute-time (#1831)

Author: MarianaReisAlcantara

src/content/docs/en/pages/agreements/tos/29-august-2025/terms-of-service-29-august-2025.mdx

@@ -88,7 +88,7 @@ All Azion products and services are offered as Edge Services and available throu
 
 **Class C Operations (Free Operations):** refers to the overall count of executed operations falling within the Class C category. Class C includes the following S3 calls, as well as their REST API equivalents: AbortMultipartUpload, CreateMultipartUpload, CompleteMultipartUpload, DeleteBucket, DeleteObject, DeleteObjects, PutObject, PutObjectLegalHold, PutObjectLockConfiguration, PutObjectRetention, UploadPart.
 
-**Compute Time:** refers to the active execution time (in hours) multiplied by the amount of allocated memory (in GB). The unit of measurement is GB-hour and reflects the total memory used while functions or AI models are actively running on Azion’s infrastructure.
+**Compute Time:** for Edge Functions, refers to the total time elapsed between the start and end of each function execution. For AI Inference and LoRA Fine Tune, refers to the duration of active execution (in hours) multiplied by the amount of memory allocated (in GB), and is measured in GB-hour — a unit that represents the total memory usage during the period in which AI models are running on Azion’s infrastructure.
 
 **Data Gathered:** the total volume in GB gathered by the Real-Time Events.
 

src/content/docs/en/pages/agreements/tos/terms-of-service.mdx

@@ -88,7 +88,7 @@ All Azion products and services are offered as Edge Services and available throu
 
 **Class C Operations (Free Operations):** refers to the overall count of executed operations falling within the Class C category. Class C includes the following S3 calls, as well as their REST API equivalents: AbortMultipartUpload, CreateMultipartUpload, CompleteMultipartUpload, DeleteBucket, DeleteObject, DeleteObjects, PutObject, PutObjectLegalHold, PutObjectLockConfiguration, PutObjectRetention, UploadPart.
 
-**Compute Time:** refers to the active execution time (in hours) multiplied by the amount of allocated memory (in GB). The unit of measurement is GB-hour and reflects the total memory used while functions or AI models are actively running on Azion’s infrastructure.
+**Compute Time:** for Edge Functions, refers to the total time elapsed between the start and end of each function execution. For AI Inference and LoRA Fine Tune, refers to the duration of active execution (in hours) multiplied by the amount of memory allocated (in GB), and is measured in GB-hour — a unit that represents the total memory usage during the period in which AI models are running on Azion’s infrastructure.
 
 **Data Gathered:** the total volume in GB gathered by the Real-Time Events.
 

src/content/docs/pt-br/pages/contratos/tos/29-august-2025/terms-of-service-29-august-2025.mdx

@@ -89,7 +89,7 @@ Todos os produtos e serviços da Azion são oferecidos como Edge Services e são
 
 **Class C Operations (Free Operations):** refere-se à contagem geral de operações executadas que se enquadram na classe C. A Classe C inclui as seguintes chamadas S3, assim como suas equivalentes em API REST: AbortMultipartUpload, CreateMultipartUpload, CompleteMultipartUpload, DeleteBucket, DeleteObject, DeleteObjects, PutObject, PutObjectLegalHold, PutObjectLockConfiguration, PutObjectRetention, UploadPart.
 
-**Compute Time:** refere-se ao tempo de execução ativa (em horas) multiplicado pela quantidade de memória alocada (em GB). A unidade de medida é GB-hour e corresponde ao total de memória utilizada durante o tempo em que funções ou modelos de AI estão em execução na infraestrutura da Azion.
+**Compute Time:** para o Edge Functions, refere-se ao tempo total decorrido entre o início e o fim da execução de cada função. Para o AI Inference e LoRA Fine Tune, refere-se ao tempo de execução ativa (em horas), multiplicado pela quantidade de memória alocada (em GB), sendo medido em GB-hour — unidade que representa o volume de memória utilizado durante o período em que os modelos de IA estiverem em execução na infraestrutura da Azion.
 
 **Data Ingested:** refere-se ao volume de GBs transferidos da Edge Platform para o Real-Time Events.
 

src/content/docs/pt-br/pages/contratos/tos/index.mdx

@@ -89,7 +89,7 @@ Todos os produtos e serviços da Azion são oferecidos como Edge Services e são
 
 **Class C Operations (Free Operations):** refere-se à contagem geral de operações executadas que se enquadram na classe C. A Classe C inclui as seguintes chamadas S3, assim como suas equivalentes em API REST: AbortMultipartUpload, CreateMultipartUpload, CompleteMultipartUpload, DeleteBucket, DeleteObject, DeleteObjects, PutObject, PutObjectLegalHold, PutObjectLockConfiguration, PutObjectRetention, UploadPart.
 
-**Compute Time:** refere-se ao tempo de execução ativa (em horas) multiplicado pela quantidade de memória alocada (em GB). A unidade de medida é GB-hour e corresponde ao total de memória utilizada durante o tempo em que funções ou modelos de AI estão em execução na infraestrutura da Azion.
+**Compute Time:** para o Edge Functions, refere-se ao tempo total decorrido entre o início e o fim da execução de cada função. Para o AI Inference e LoRA Fine Tune, refere-se ao tempo de execução ativa (em horas), multiplicado pela quantidade de memória alocada (em GB), sendo medido em GB-hour — unidade que representa o volume de memória utilizado durante o período em que os modelos de IA estiverem em execução na infraestrutura da Azion.
 
 **Data Ingested:** refere-se ao volume de GBs transferidos da Edge Platform para o Real-Time Events.