`make test-shell-scriptsN` のログを世代別にする

[azrsh]

make test-shell-scriptsN のログファイルのパスは、テストするコンパイラの世代に関係なく、テストスクリプトのファイルパスによって決まるため、複数の世代のテストを走らせると上書きされてしまう。
ログファイルのパスを世代別にすることで上書きを防ぎたい。