From 08dbe27087b783c3b5e34b4b34cf4b88f1f09106 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Benni Mack <benni@typo3.org>
Date: Sun, 11 Jan 2026 14:14:04 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[BUGFIX]=C2=A0Fix=20backend=20previews=20in=20v?=
 =?UTF-8?q?14?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

This is a problem for previous versions with the partial
---
 Classes/Backend/Preview/ContentPreview.php |  4 ++++
 Classes/Service/DatabaseRowService.php     | 28 ++++++++++++++++++++++
 Resources/Private/Partials/Link.html       |  4 ++--
 3 files changed, 34 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Classes/Backend/Preview/ContentPreview.php b/Classes/Backend/Preview/ContentPreview.php
index 524c577..8bbddf7 100644
--- a/Classes/Backend/Preview/ContentPreview.php
+++ b/Classes/Backend/Preview/ContentPreview.php
@@ -12,6 +12,7 @@
  * of the License, or any later version.
  */
 
+use B13\Backendpreviews\Service\DatabaseRowService;
 use TYPO3\CMS\Backend\Utility\BackendUtility;
 use TYPO3\CMS\Backend\View\PageLayoutContext;
 use TYPO3\CMS\Core\Domain\RecordInterface;
@@ -54,6 +55,9 @@ public function render(RecordInterface $record, PageLayoutContext $context): ?st
                 $context->getCurrentRequest()
             )
         );
+
+        $data = GeneralUtility::makeInstance(DatabaseRowService::class)->getAdditionalDataForView($record);
+        $view->assignMultiple($data);
         $view->assign('record', $record);
         try {
             return $view->render($fluidTemplateName);
diff --git a/Classes/Service/DatabaseRowService.php b/Classes/Service/DatabaseRowService.php
index 2a7a7ac..e6af81d 100644
--- a/Classes/Service/DatabaseRowService.php
+++ b/Classes/Service/DatabaseRowService.php
@@ -15,6 +15,7 @@
 use TYPO3\CMS\Backend\Routing\UriBuilder;
 use TYPO3\CMS\Backend\Utility\BackendUtility;
 use TYPO3\CMS\Core\Authentication\BackendUserAuthentication;
+use TYPO3\CMS\Core\Domain\RecordInterface;
 use TYPO3\CMS\Core\Localization\LanguageService;
 use TYPO3\CMS\Core\Resource\FileReference;
 use TYPO3\CMS\Core\Resource\FileRepository;
@@ -31,6 +32,33 @@ public function __construct(FileRepository $fileRepository)
         $this->fileRepository = $fileRepository;
     }
 
+    public function getAdditionalDataForView(RecordInterface $record): array
+    {
+        $data = [];
+        if ($this->getBackendUser()->recordEditAccessInternals($record->getMainType(), $record)) {
+            $urlParameters = [
+                'edit' => [
+                    'tt_content' => [
+                        $record->getUid() => 'edit',
+                    ],
+                ],
+                'returnUrl' => GeneralUtility::getIndpEnv('REQUEST_URI') . '#element-tt_content-' . $record->getUid(),
+            ];
+            $uriBuilder = GeneralUtility::makeInstance(UriBuilder::class);
+            $url = (string)$uriBuilder->buildUriFromRoute('record_edit', $urlParameters);
+            $return = [
+                'url' => $url,
+                'title' => htmlspecialchars($this->getLanguageService()->sL('LLL:EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_layout.xlf:edit')),
+            ];
+            $data['editLink'] = $return;
+        }
+
+        $data['CType-label'] = $this->getLanguageService()->sL(
+            BackendUtility::getLabelFromItemListMerged($record->getPid(), 'tt_content', 'CType', $record->get('CType'))
+        );
+        return $data;
+    }
+
     public function extendRow(array $row): array
     {
         if ($this->getBackendUser()->recordEditAccessInternals('tt_content', $row)) {
diff --git a/Resources/Private/Partials/Link.html b/Resources/Private/Partials/Link.html
index 699a5c1..8a0c2b2 100644
--- a/Resources/Private/Partials/Link.html
+++ b/Resources/Private/Partials/Link.html
@@ -3,10 +3,10 @@
 	data-namespace-typo3-fluid="true"
 >
 
-<f:if condition="{link}">
+<f:if condition="{link.url}">
 	<div class="b_link">
 		<span class="b_label">{f:translate(key: 'LLL:EXT:backendpreviews/Resources/Private/Language/locallang_db.xlf:link.label')}: </span>{linklabel} 
-		({f:if(condition: '{f:uri.typolink(parameter: link, language: language)}', then: '{f:uri.typolink(parameter: link, language: language)}', else: link)})
+		({f:if(condition: '{f:uri.typolink(parameter: link.url, language: language)}', then: '{f:uri.typolink(parameter: link.url, language: language)}', else: link.url)})
 		<f:if condition="{config}">
 			[{f:translate(key: 'LLL:EXT:backendpreviews/Resources/Private/Language/locallang_db.xlf:link.config')}: {config}]
 		</f:if>