remove legacy awk script and refs

Co-authored-by: promptless[bot] <promptless[bot]@users.noreply.github.com>

Author: adit-chandra