diff --git a/psalms/039 b/psalms/039
index 602085240..c08e732d8 100644
--- a/psalms/039
+++ b/psalms/039
@@ -1,24 +1,24 @@
-Exspéctans exspectávi Dóminum, * et inténdit mihi.
-Et exaudívit preces meas: * et edúxit me de lacu misériæ, et de luto fæcis.
-Et státuit super petram pedes meos: * et diréxit gressus meos.
-Et immísit in os meum cánticum novum * carmen Deo nostro.
-Vidébunt multi, et timébunt: * et sperábunt in Dómino.
-Beátus vir, cujus est nomen Dómini spes ejus * et non respéxit in vanitátes et insánias falsas.
-Multa fecísti tu, Dómine, Deus meus, mirabília tua: * et cogitatiónibus tuis non est qui símilis sit tibi.
+Exspéctans exspectávi Dóminum, * et inténdit míhi.
+Et exaudívit préces méas: * et edúxit me de lácu misériæ, et de lúto fǽcis.
+Et státuit super pétram pédes méos: * et diréxit gréssus méos.
+Et immísit in os méum cánticum nóvum * cármen Déo nóstro.
+Vidébunt múlti, et timébunt: * et sperábunt in Dómino.
+Beátus vir, cújus est nómen Dómini spes éjus * et non respéxit in vanitátes et insánias fálsas.
+Múlta fecísti tu, Dómine, Déus méus, mirabília túa: * et cogitatiónibus túis non est qui símilis sit tíbi.
 Annuntiávi et locútus sum: * multiplicáti sunt super númerum.
-Sacrifícium et oblatiónem noluísti: * aures autem perfecísti mihi.
-Holocáustum et pro peccáto non postulásti: * tunc dixi: Ecce vénio.
-In cápite libri scriptum est de me ut fácerem voluntátem tuam: * Deus meus, vólui, et legem tuam in médio cordis mei.
-Annuntiávi justítiam tuam in ecclésia magna, * ecce lábia mea non prohibébo: Dómine, tu scisti.
-Justítiam tuam non abscóndi in corde meo: * veritátem tuam et salutáre tuum dixi.
-Non abscóndi misericórdiam tuam et veritátem tuam * a concílio multo.
-Tu autem, Dómine, ne longe fácias miseratiónes tuas a me: * misericórdia tua et véritas tua semper suscepérunt me.
-Quóniam circumdedérunt me mala, quorum non est númerus: * comprehendérunt me iniquitátes meæ, et non pótui ut vidérem.
-Multiplicátæ sunt super capíllos cápitis mei: * et cor meum derelíquit me.
-Compláceat tibi, Dómine, ut éruas me: * Dómine, ad adjuvándum me réspice.
-Confundántur et revereántur simul, qui quærunt ánimam meam, * ut áuferant eam.
-Convertántur retrórsum et revereántur: * qui volunt mihi mala.
-Ferant conféstim confusiónem suam: * qui dicunt mihi: Euge, euge.
-Exsúltent et læténtur super te omnes quæréntes te: * et dicant semper: Magnificétur Dóminus : qui díligunt salutáre tuum.
-Ego autem mendícus sum, et pauper: * Dóminus sollícitus est mei.
-Adjútor meus et protéctor meus tu es: * Deus meus, ne tardáveris.
\ No newline at end of file
+Sacrifícium et oblatiónem noluísti: * áures autem perfecísti míhi.
+Holocáustum et pro peccáto non postulásti: * tunc díxi: Ecce vénio.
+In cápite líbri scríptum est de me ut fácerem voluntátem túam: * Déus méus, vólui, et légem túam in médio córdis méi.
+Annuntiávi justítiam túam in ecclésia mágna, * ecce lábia méa non prohibébo: Dómine, tu scísti.
+Justítiam túam non abscóndi in córde méo: * veritátem túam et salutáre túum díxi.
+Non abscóndi misericórdiam túam et veritátem túam * a concílio múlto.
+Tu autem, Dómine, ne longe fácias miseratiónes túas a me: * misericórdia túa et véritas túa semper suscepérunt me.
+Quóniam circumdedérunt me mála, quórum non est númerus: * comprehendérunt me iniquitátes méæ, * et non pótui ut vidérem.
+Multiplicátæ sunt super capíllos cápitis méi: * et cor méum derelíquit me.
+Compláceat tíbi, Dómine, ut éruas me: * Dómine, ad adjuvándum me réspice.
+Confundántur et revereántur simul qui quǽrunt ánimam méam, * ut áuferant éam.
+Convertántur retrórsum et revereántur: * qui vólunt míhi mála.
+Férant conféstim confusiónem súam: * qui dícunt míhi: Éuge, éuge.
+Exsúltent et læténtur super te ómnes quæréntes te: * et dícant semper: Magnificétur Dóminus : qui díligunt salutáre túum.
+Ego autem mendícus sum, et páuper: * Dóminus sollícitus est méi.
+Adjútor méus et protéctor méus tu es: * Déus méus, ne tardáveris.