Updates after supporting python >=3.11

[isteinbrecher]

This issue is meant for gathering topics that should be addressed when we only support python >=3.11.

• See Refactor beam creation function #461 (comment) - we should replace the type hints for types Type[BeamMeType] with Self.