Allow Adding New Targets directly from the list of Targets

[belohoub]

This feature will remove the confusion on how to "add new targets".

Requested multiple times on Telegram and also during the refactoring discussions prior v. 0.7.