diff --git a/Translation/de-DE/de-DE.yml b/Translation/de-DE/de-DE.yml
index 6ff55d6..d626158 100644
--- a/Translation/de-DE/de-DE.yml
+++ b/Translation/de-DE/de-DE.yml
@@ -101,7 +101,7 @@ de-DE:
   bed_preheating: 'Heizbett Vorwärmen'
   nozzle_clean: 'Düsenspitze reinigen'
   bed_auto_leveing: 'Automatische Bettnivellierung'
-  print_preparing: 'Bereite Druck vor'
+  print_preparing: 'Druck vorbereiten'
   print_t: 'Drucker'
   print_not_find: 'Keine Drucker gefunden, überprüfen Sie Ihr Netzwerk und scannen Sie erneut'
   filament_unknown: 'Filamenttyp ist unbekannt, aber ist erforderlich, um diese Aktion auszuführen. Möchten Sie die Informationen des Filaments bearbeiten?'
@@ -551,7 +551,7 @@ de-DE:
   tip_error_code_length: 'Der Code sollte aus 6 Ziffern bestehen'
   tip_error_code: 'Der Code ist ungültig oder bereits abgelaufen; bitte beantragen Sie einen neuen Code.'
   tip_error_send_code: 'Code senden fehlgeschalgen. Bitte überprüfen Sie die Internetverbindung'
-  tip_loading_thumbnail: 'Loading data from printer. Please wait a second.'
-  t_sd_enhanced_load_thumbnails: 'Enhanced thumbnail display'
-  tip_enhanced_load_effect: 'start printing from USB stick or click sd-card panel will cause a long delay and it will takes effect after reboot, continue?'
+  tip_loading_thumbnail: 'Daten werden vom Drucker heruntergeladen. Bitte warten Sie einen Moment.'
+  t_sd_enhanced_load_thumbnails: 'Verbesserte Anzeige von Vorschaubildern'
+  tip_enhanced_load_effect: 'Wenn Sie diese Funktion aktivieren kann es zu langen Verzögerungen bei dem Zugriff auf den USB Stick und den Drucker kommen. Die Änderungen werden nach einem Neustart wirksam. Fortfahren?'
 #NEW ADD END