low priority, but I see we have examples directly in the Roxygen code, examples should be in inst/examples, see https://github.com/florianhartig/DHARMa/tree/master/DHARMa/inst/examples