Modern `mount` approach for `systemd` based distros

[sgdavis1]

Because of changes with recent kernels and mount namespaces related to udev rules we need to improve our script as well described by the Arch folks:

https://wiki.archlinux.org/title/Udev#Mounting_drives_in_rules